💰 AI Dubbing precios 2026 · comparativa real
Las plataformas de AI Dubbing publican precios "desde" pero la realidad es más complicada. Esta guía desarma el pricing real de las 6 opciones más usadas en 2026 + casos reales de podcasters, creators y cursos online. Spoiler: el cheapest no siempre es el ROI más alto.
⚡ Probalo en 30 segundos:
El widget en /dubbing/ te permite testear AI Dubbing free, sin login, hasta 1000 chars.
Cómo se cobra AI Dubbing (4 modelos)
1) Per minute of input (ElevenLabs, Veed.io): cobran por cada minuto de audio que SUBES, sin importar cuánto sale. Mejor para podcasts cortos.
2) Per minute of output (TranscribeNode): cobran por minuto de audio dubbed final. Predecible.
3) Subscription tier (HeyGen): $30-330/mo con cuota mensual de minutos. Bueno si volumen es estable, malo si es bursty.
4) Pay per character (Murf, AWS Polly): cobran por characters de input text. Para muy textos cortos (anuncios <1 min).
2) Per minute of output (TranscribeNode): cobran por minuto de audio dubbed final. Predecible.
3) Subscription tier (HeyGen): $30-330/mo con cuota mensual de minutos. Bueno si volumen es estable, malo si es bursty.
4) Pay per character (Murf, AWS Polly): cobran por characters de input text. Para muy textos cortos (anuncios <1 min).
Tabla pricing real (precios 2026 verificados)
| Plataforma | Modelo | Precio entry | Lo que NO te dicen |
| ElevenLabs Studio | Per minute input | $0.18/min | Subscription $99/mo mínimo para uso comercial real |
| HeyGen | Subscription | $30/mo | Solo 10 min/mo en tier intro. Real plan $89-330 |
| Synthesia | Subscription | $22/mo | 10 min/mo. Enterprise tier custom $$$$ |
| Veed.io | Subscription | $25/mo | 300 min input/mo. Voice cloning add-on |
| Murf AI | Per char + sub | $29/mo | Comercial use mínimo $79/mo |
| TranscribeNode | Per minute output | $2/min | Sin subscription. Pago real lo que usás. ARS via MP. |
Caso real 1: Podcaster semanal 60min
Volumen: 60 min/semana × 4 = 240 min/mes. 1 idioma target.
ElevenLabs: $99/mo subscription + 240 × $0.18 = $43.20 = $142/mo
HeyGen: $89/mo plan business + uses 240/750min cuota = $89/mo
Veed.io: $59/mo plan pro + 240/600min = $59/mo
TranscribeNode: 240 × $2 = $480/mo
Veed.io gana este caso. ElevenLabs/HeyGen/TN segundo, tercero, cuarto.
Pero ojo: si tu podcast semanal NO está sostenido (algunos meses 1 ep, otros 4), TranscribeNode pay-per-use sale más barato porque no pagás los meses sin uso.
ElevenLabs: $99/mo subscription + 240 × $0.18 = $43.20 = $142/mo
HeyGen: $89/mo plan business + uses 240/750min cuota = $89/mo
Veed.io: $59/mo plan pro + 240/600min = $59/mo
TranscribeNode: 240 × $2 = $480/mo
Veed.io gana este caso. ElevenLabs/HeyGen/TN segundo, tercero, cuarto.
Pero ojo: si tu podcast semanal NO está sostenido (algunos meses 1 ep, otros 4), TranscribeNode pay-per-use sale más barato porque no pagás los meses sin uso.
Caso real 2: Curso 10h doblar 1 vez
Volumen: 10h = 600 min, una vez.
ElevenLabs: ~$108 (use Creator $22/mo single month + $0.18 × 600) = $130
HeyGen: $89/mo Business plan + uses 600/750 quota = $89
TranscribeNode: 600 × $2 = $1200
ElevenLabs y HeyGen ganan por subscription model que cabe en 1 mes. TranscribeNode es 10× más caro acá.
Cuándo TN gana este caso: si tu curso se dobla a 5 idiomas. Subscription de los otros multiplica × 5 idiomas o pagás extras. TN sigue $1200 por idioma sin cap.
ElevenLabs: ~$108 (use Creator $22/mo single month + $0.18 × 600) = $130
HeyGen: $89/mo Business plan + uses 600/750 quota = $89
TranscribeNode: 600 × $2 = $1200
ElevenLabs y HeyGen ganan por subscription model que cabe en 1 mes. TranscribeNode es 10× más caro acá.
Cuándo TN gana este caso: si tu curso se dobla a 5 idiomas. Subscription de los otros multiplica × 5 idiomas o pagás extras. TN sigue $1200 por idioma sin cap.
Caso real 3: 20 videos cortos YouTube/mo
Volumen: 20 × 8min = 160 min/mes. 2 idiomas.
ElevenLabs: $99 + 160×2×$0.18 = $156 = $156/mo
HeyGen: $89 + uses 320/750 = $89/mo
TranscribeNode: 160×2×$2 = $640/mo
HeyGen wins YouTube creator volumen high. TN no es competitivo acá.
Cuándo TN gana: si tus videos son largos (1h+) y pocos (4-5/mo). $2/min × 60min × 5 = $600. Subscription del resto es similar.
ElevenLabs: $99 + 160×2×$0.18 = $156 = $156/mo
HeyGen: $89 + uses 320/750 = $89/mo
TranscribeNode: 160×2×$2 = $640/mo
HeyGen wins YouTube creator volumen high. TN no es competitivo acá.
Cuándo TN gana: si tus videos son largos (1h+) y pocos (4-5/mo). $2/min × 60min × 5 = $600. Subscription del resto es similar.
Cuándo elegir cada uno (decision matrix)
HeyGen: si lip sync es CRÍTICO + volumen mensual estable + budget USD.
ElevenLabs: voice cloning + USD payment OK + comercial subscriber.
Veed.io: video editing All-in-One + AI dubbing es accessory.
TranscribeNode: pay-per-use predecible + LATAM payment + 200 idiomas + privacy (sin terceros) + sin subscription lock-in.
La diferencia entonces no es "el más barato" sino "el que fitea tu workflow".
ElevenLabs: voice cloning + USD payment OK + comercial subscriber.
Veed.io: video editing All-in-One + AI dubbing es accessory.
TranscribeNode: pay-per-use predecible + LATAM payment + 200 idiomas + privacy (sin terceros) + sin subscription lock-in.
La diferencia entonces no es "el más barato" sino "el que fitea tu workflow".
La trampa del "per minute of input"
ElevenLabs cobra por minuto de INPUT. Si subís 60 min en español → te cobran 60 min × $0.18 = $10.80. Pero output puede ser 50-72 min (idiomas más largos/cortos varían).
Veed.io similar. Murf también.
Nosotros cobramos por OUTPUT — el audio final que descargás. Eso es más fair porque pagás por el producto que recibís, no por lo que subiste.
Veed.io similar. Murf también.
Nosotros cobramos por OUTPUT — el audio final que descargás. Eso es más fair porque pagás por el producto que recibís, no por lo que subiste.
Preguntas frecuentes
¿Hay descuento por volumen?
Sí. Pack 50min USD 80 (-20%). Pack 200min USD 280 (-30%). Volumen Enterprise (>500min/mo): tarifa custom, contactar.
¿Free tier cuánto da?
50 créditos gratis = 25 minutos de output dubbed (cualquier idioma). Sin tarjeta. Para probar.
¿Cobra impuestos extra?
Si usás Polar checkout (USD): no. Si usás MercadoPago (ARS): IVA 21% incluido. Comprobante AFIP-friendly.
¿Cancel anytime?
No hay subscription = no hay nada que cancelar. Pagás lo que usás, cuando lo usás. Si no usás en un mes, no pagás nada.
Empezá tu primer dubbing ahora
Demo free sin login + 50 créditos al registrarte sin tarjeta.
🎬 Ir a AI Dubbing →