Legendas automáticas para YouTube
Envie seu vídeo e receba um arquivo SRT pronto para o YouTube Studio, ou o vídeo com as legendas já embutidas.
Por que usar legendas no YouTube?
Legendas melhoram o SEO do vídeo, aumentam a retenção e alcançam usuários que assistem sem som. O YouTube também as usa para entender e recomendar seu conteúdo.
Como funciona?
Você envia o MP4. Whisper large-v3 transcreve com timestamps precisos por palavra e geramos um SRT profissional seguindo regras Netflix/BBC (42 caracteres por linha, máximo 2 linhas, duração de 1 a 7 segundos).
Posso traduzir as legendas?
Sim. Escolha os idiomas de destino (inglês, português, espanhol, francês, italiano, alemão, japonês, chinês) e geramos um SRT por idioma com os mesmos timestamps.
Posso receber o vídeo com as legendas embutidas?
Sim. Ative 'Devolver o vídeo com as legendas embutidas' e devolvemos um .mp4 pronto para o TikTok, Reels ou qualquer plataforma que não aceite SRT.
Perguntas frequentes
YouTube Studio → Legendas → selecione o vídeo → Adicionar idioma → Enviar arquivo → escolha o .srt.
Sim, usamos timestamps em nível de palavra do Whisper e os agrupamos em cues profissionais.
Até 500 MB. Um vídeo HD de 30-40 min cabe tranquilamente.
Sim, e o vídeo com legendas embutidas fica perfeito para YouTube Shorts.