Traduza suas legendas para 8 idiomas
Envie um vídeo ou áudio e receba legendas SRT em inglês, espanhol, português, francês, italiano, alemão, japonês e chinês.
Tradução com contexto
Usamos um LLM local (Llama 3) para traduzir legendas em lotes, mantendo contexto entre linhas e respeitando o tom original.
Timestamps preservados
A tradução usa exatamente os mesmos timestamps do SRT original — cada linha casa perfeitamente com seu cue no vídeo.
Sem APIs externas
Tudo roda localmente. Não enviamos seu conteúdo para Google Translate ou OpenAI. Seus vídeos ficam privados.
Ideal para creators multi-mercado
Publique o mesmo vídeo no YouTube US, Brasil e Espanha com legendas nativas em cada idioma.
Perguntas frequentes
Usamos Llama 3.1 8B local. Ótima qualidade para conteúdo conversacional, podcasts, tutoriais. Para conteúdo muito técnico ou literário recomendamos revisão manual.
Sim, selecione todos no mesmo upload.
Sim, os SRTs são texto puro editável em qualquer editor.