Subtítulos automáticos para YouTube
Subí tu video y recibí un archivo SRT listo para subir a YouTube Studio, o el video con los subtítulos ya pegados.
¿Por qué usar subtítulos en YouTube?
Los subtítulos mejoran el SEO del video, aumentan la retención y hacen que lo vean usuarios que miran sin sonido. YouTube también los usa para entender de qué trata tu video y recomendarlo mejor.
¿Cómo funciona?
Subís tu MP4, nuestro modelo Whisper large-v3 transcribe con timestamps precisos por palabra y generamos un SRT profesional siguiendo las reglas Netflix/BBC (42 caracteres por línea, máximo 2 líneas, duración entre 1 y 7 segundos).
¿Puedo traducir los subtítulos?
Sí. Elegí los idiomas destino (inglés, portugués, español, francés, italiano, alemán, japonés, chino) y te generamos un SRT por idioma con los mismos timestamps.
¿Puedo obtener el video con los subtítulos ya pegados?
Sí. Activá la opción 'Devolver el video con los subtítulos pegados' y te devolvemos un .mp4 listo para subir directamente a TikTok, Reels o cualquier plataforma que no acepte SRT.
Preguntas frecuentes
En YouTube Studio → Subtítulos → seleccionás el video → Agregar idioma → Subir archivo → elegís el .srt.
Sí, usamos timestamps a nivel de palabra de Whisper y los agrupamos en cues con reglas profesionales.
Hasta 500 MB. Un video HD de 30-40 min entra holgado.
Sí, y el video con subtítulos quemados queda perfecto para YouTube Shorts.