Traducí tus subtítulos a 8 idiomas
Subí un video o audio y recibí subtítulos SRT en inglés, español, portugués, francés, italiano, alemán, japonés y chino.
Traducción con contexto
Usamos un LLM local (Llama 3) para traducir los subtítulos en lotes, manteniendo el contexto entre líneas y respetando el tono del original.
Timestamps preservados
La traducción usa exactamente los mismos timestamps que el SRT original — cada línea se corresponde perfectamente con su cue en el video.
Sin APIs externas
Todo el procesamiento corre localmente. No enviamos tu contenido a Google Translate ni a OpenAI. Tus videos son privados.
Ideal para creators multi-mercado
Publicá el mismo video en YouTube US, Brasil y España con subtítulos nativos en cada idioma.
Preguntas frecuentes
Usamos Llama 3.1 8B local. La calidad es muy buena para contenido conversacional, podcasts, tutoriales. Para contenido muy técnico o literario recomendamos revisar manualmente.
Sí, seleccioná todos los que quieras en la misma subida.
Sí, los SRT son texto plano editable en cualquier editor.