Audiencias, declaraciones testimoniales, peritajes y reuniones jurídicas en español rioplatense. Hash SHA-256 + matrícula en cabezal + AFIP-friendly. USD 49/mes Solo (25h) · USD 99/mes Estudio (75h, 5 usuarios).
Sin permanencia. Cancelás cuando quieras. Excedente USD 3/h sin penalidad.
Para abogado individual con 5-10 audiencias/mes
Para estudios boutique (3-8 abogados)
Recomendado si no llegás a 17h/mes
Punto de inflexión: A partir de 17 horas/mes ya conviene Plan Solo (USD 49) vs pay-as-you-go (USD 51 por 17h). El plan Estudio es break-even a 33h/mes.
=================================================
TRANSCRIPCIÓN DE AUDIENCIA — Expte. Nº 12.345/2026
=================================================
Carátula: GONZÁLEZ, Juan c/ EMPRESA SA s/ Daños
Juzgado: Civil y Comercial Nº 24, CABA
Abogado: Dra. María Pérez · CPACF T° 234 F° 567
Cliente: Juan C. González · CUIT 20-12345678-9
Fecha: 03/05/2026, 14:30 ART
Duración: 1h 47min
Hash audio (SHA-256): 4f3a8b2c9d... (audiencia_03may.mp3)
Procesado: TranscribeNode · 03/05/2026 16:45 ART
-------------------------------------------------
[00:00:12] MAGISTRADO: Buenas tardes, declaramos abierta
la audiencia en autos "González c/ Empresa SA"...
[00:00:34] DEFENSOR: Excelencia, con la venia, mi parte
solicita producir prueba pericial contable...
[00:01:08] TESTIGO 1: Sí, presencié los hechos del 15 de
marzo desde mi ventana en el 4to piso...
[línea 247] PERITO: Con base al análisis del libro IVA
ventas y los movimientos bancarios desde 2023...
Lo que diferencia el DOCX legal de uno común:
1-3 horas, diarización magistrado/defensor/testigo. CSJN aceptan transcript firmado por el abogado como anexo.
Despidos, accidentes laborales, procedimientos sumarísimos. CNAT y JuFeJus admiten transcripts certificados.
Cyberacta, audiencias virtuales del PJN, Zoom/Meet. Bajás MP4 y subís — transcript en 15 min.
Peritos contables, médicos, calígrafos graban el laudo verbal. Transcripción se vuelve documento formal.
Entrevistas con cliente para construir el caso. Transcript estructurado facilita análisis posterior.
Acta formal del acuerdo. Las partes firman sobre el transcript — evita disputas posteriores sobre lo dicho.
| Servicio | Precio/mes | DOCX certificable | Matrícula AR | AFIP factura |
|---|---|---|---|---|
| TranscribeNode Legal Solo | USD 49 | ✓ SHA-256 | ✓ CPACF/CSJN/JuFeJus | ✓ A/B |
| Transcripción humana profesional AR | ARS 50-80k/h | Manual | Manual | ✓ |
| Trint | USD 60 | ✗ | ✗ | ✗ solo USD |
| Otter.ai Pro | USD 30 | ✗ | ✗ | ✗ |
| Sonix.ai | USD 22 + USD 10/h | ✗ | ✗ | ✗ |
Sí. El documento incluye hash SHA-256 del archivo de audio original, timestamp de procesamiento, y cabezal personalizable con tu matrícula (CPACF, CSJN, colegios provinciales). Estudios en CABA, Córdoba, Rosario y Mendoza lo usan para audiencias y declaraciones. No reemplaza un perito traductor para idiomas extranjeros — pero para audio en español rioplatense es estándar profesional.
Sí. Audio + transcripción se eliminan automáticamente a 72h (configurable). Servidores en UE (Hetzner Falkenstein, RGPD compliant que cumple equivalencia con Ley 25.326 protección datos personales). NDA disponible para clientes corporativos. Factura AFIP a CUIT con IVA 21% si lo requerís.
10-15 minutos en plan Estudio (priority queue dedicada). 15-25 minutos en plan Solo. Pay-as-you-go puede tomar 20-40 minutos según carga del cluster GPU en ese momento. La audiencia de las 14h podés tenerla transcrita antes de salir del juzgado a las 17h.
Sí. Whisper large-v3 está entrenado con todos los acentos hispanohablantes y maneja perfectamente voseo argentino, "ustedes" mexicano, lunfardo. Términos jurídicos: cosa juzgada, amparo, in dubio pro reo, exceptio non adimpleti contractus, principio de congruencia, etc. — todos los reconoce. Si tu audio tiene mucho latín o citas a doctrina extranjera, el editor inline te permite corregir.
Sí. Facturamos via Polar.sh con tu CUIT registrado. Para Monotributistas o RI, emitimos factura A o B según corresponda. Para estudios grandes (5+ abogados) ofrecemos facturación mensual con CUIT corporativo y mes vencido. Consultanos por [email protected] para CUIT setup.
Cero permanencia. Cancelás desde la app cuando quieras. Si cancelás a mitad de mes, mantenés acceso hasta fin del período pagado. Las horas no usadas no se acumulan al mes siguiente (modelo "use it or lose it" estándar SaaS).
Audiencias, declaraciones, peritajes. DOCX certificable, AFIP-friendly, cancelás cuando quieras. Si no llegás a 17h/mes, pay-as-you-go USD 3/h.
Pago Polar.sh · Visa/MC/Amex internacional · Factura AFIP A/B disponible